Her original article was a long diatribe that basically amounted to insisting trans women should be forced to use male bathrooms, which has on multiple occasions directly resulted in their assault / murder. I guess personal safety is just a different of opinion, though.
As a straight man I would also feel safer in the women's room, does that mean I should be allowed to use it? Personally I don't give a shit what bathrooms someone uses.