What are the costs for airtable specifically? I checked it out a few times but even for toy projects it seems to cost a kidney if you have a tiny bit of traffic.
It does get more expension if you have lots of collaborators ($24/ month/ user), but if you can use a tool like Softr to build user-facing portals without adding all your end-users as Airtable collaborators.