[Ibn Khaldun] widely acknowledged to be one of the greatest social scientists of the Middle Ages,[13] who made major contributions in the areas of historiography, sociology, economics, and demography.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ibn_Khaldun

… are unclear translations revealing biases?