Another idea is partnering with a search engine. Add "Search for X on Google/Bing" to their search drop-downs and add a tasteful "Search in Google/Bing" on each article plus the search landing page. This wouldn't be very intrusive, many users would find it useful, and it's hugely valuable for the search engines.
It seems like such a missed opportunity. The additional money raised could be used in so many ways: investing in full-time researchers and fact-checkers, having full-time photographers, creating teaching materials, or freeing up copyrighted content. Content, afterall, is their core competency.
Wikimedia could be the Google of content if only it had the leadership and ambition.