The Mercator projection is popular for one very important reason: ease of navigation [1]. If you know nothing but your location on Earth you can sail, walk, fly, paddle wherever you want with a Mercator map and a compass.
Thats it.
Before fancy navigation aids this was huge. Sure, trade winds and great circles were important consideration. But, at the end of the day, if poop hit the fan (think Shackleton expedition) and all you had was a row boat, a compass and a sextant with 800 mi of South Atlantic to cross, you could still make it home.
But no, the purpose of a chart is not as a practical aid to getting around. The purpose of a chart is for insecure white men to feel better about themselves. Here I agree, as the author is clearly projecting his white savior complex
[1] the author doesn't even get right the reason why the Mercator excels for navigation: constant rhumb lines. You set your course and you'll get to your destination without needing to correct (a great circle requires constant correction). "Small features are preserved" what croc!