I use loops.so a YC funded startup. It is a monthly charge though. But super simple to use for product updates. The "loops" part I have not used yet which is emails triggered by actions.
Kind of strange that you only send a couple of marketing emails a year. What's up with that?