Hacker News Reader

The closest I can think of is High Performance Browser Networking:

But I'm not really sure what backend-specific networking knowledge you need.

Thanks for sharing! I want to know about TCP, UDP and all those fancy terms in backend development like reverse proxies, load balancers.