Well said. Particularly the point around people not having email set up on an “OS” level. There are a lot of people who already struggle to effectively use modern computers and smartphones, and you’ll run into all kinds of weird edge cases. For example, I previously helped a friend who had just been using the gmail website on their smartphone for years because they had forgot their password but Safaris keychain had saved it so they could auto fill the password.
I’ve encountered countless other scenarios where a user is using software in “non-ideal” way because it works for them or they don’t know any better.