So I've just tried joining a few of these facebook groups, and a number of them ask specifically if you're going to try marketing to the group, and have rules against it. Seems like they've had enough of this tactic.
There's a huge difference between going in and going "try my app" and "hey I'm an app developer, building this thing, and I'm wondering if people here would find X or Y more useful".
Do it the first way and you'll get banned. Do it the second way and you'll get people asking to try it.