What makes you sure that your reserved counterpart isn’t asked to change their behavior as well?

In a healthy work environment, suggestions made to both types of people are usually done privately.