>they cannot continuously compel you to provide a passphrase when they do not know that another one actually exists.
unfortunately there have been cases of judges simply jailing people for contempt for years
unfortunately there have been cases of judges simply jailing people for contempt for years
The point is, they can. If you're in some place run by a dictator they can do whatever the hell they want to you, including torturing you until you die.
They won't get more data, but they will send a clear signal to other users of this stuff to behave themselves.