No, they couldn't. Firefox is developed by Mozilla Corp which, being a for profit, can't accept donations.
> The Bergamot Project Consortium is coordinated by the University of Edinburgh with partners Charles University in Prague, the University of Sheffield, University of Tartu, and Mozilla. This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 825303.