Nitpick, but GitHub pull requests (which are really merge requests, you aren't pulling anything) are named after the actual pull requests used eg. between kernel maintainers. ("Please, could you pull from ...")

Git has tooling to help with those, so it kinda is a git feature: git request-pull. https://git-scm.com/docs/git-request-pull