Check out Fuse[1][2], it also has a SDF to mesh feature and since it is based on Stride[3] (C#) it might be easier to port.

[1] https://github.com/TheFuseLab/VL.Fuse

[2] https://www.thefuselab.io

[3] https://www.stride3d.net