Glyph rendering is done (through a rust crate called ab-glyph) by computing glyph vertices on the CPU, and then rendering and storing the glyph textures to the gpu. Layouts are calculated on the CPU.