By that interpretation, any takedown under sanctions law would be considered a first amendment violation. Which I believe the courts have already rejected.
If the government doesn't like your criticism of their policies, can they simply sanction you to disable your free speech? Where does the line go?