However, RoundUp is glyphosate + surfactants (oily lipid-type molecules) which are needed to dissolve the waxy leaf surface so that the glyphosate can be absorbed by the plant, without which the herbicide would be ineffective.
Studies with RoundUp formulation show the disruption of cell cycle effects, which can lead to cancer in applicators who get exposed. This is a common issue with a wide variety of strong surfactants, for example see this from the Deepwater Horizon blowout, where they dumped tons of a surfactant mix called Corexit: