Is it true that the lack of income tax in Texas leads to a surfeit of under-maintained roads? Not that Caltrans is particularly great.
Spanish toll roads are nice too, if you can afford them every day.
All of these things are assumptions built in to your question without having any real evidence of those things necessarily being true. Personally I don't have the answer to those questions, but one shouldn't begin their research making a lot of big assumptions which may or may not be true.
This is not my experience near Austin.