As bizarre as it is I kind of liked Eternal Sonata. The basic idea is that Chopin is on his death bed and has become delirious. His delusions just so happen to be a typical JRPG, but his life is narrated during moments of clarity. So I don't know I could see a Hamlet RPG or a ren'ai(dating sim) of Romeo And Juliet.