A good book on this topic is "Code Reading", by Diomidis Spinellis (2003)