Like clockwork. I just joined recently and of course they have a breach. I knew I should've stayed away when they required an account for you to view your own media. Does Jellyfin let you get past this security issue?
I personally run Jellyfin, and aside from security issues, I'm quite pleased with it.
I suppose one way you could access it outside the network securely would be to set up a VPN on your home network, to connect to your Jellyfin server through. So there's options. But obviously it depends on how far you want to take it.