The difference is that proof of work automatically tends to centralisation due to its economy of scale: it's cheaper to add one more miner to your pool if you already have a big mining operation, but staking 1 eth is always staking 1 eth.
Both PoS and PoW have the problem where you can buy out the majority if you have the power to do so.