Isn't it a dark pattern something that you're not upfront about? Because...
>The system and rationale are explained in the HN FAQ and repeatedly reiterated by the mods.
... I have to go to the FAQ (and how do you easily get to the FAQ when you're on https://news.ycombinator.com, anyway? it's not exactly easy to find, I had to Google it) to learn about it, or a mod has to show up in a thread like this to mention it. There's nothing at face value when the post is on the front page that alludes to what it is, and I'd hardly say that removing the ability to comment on that post does much to clarify what it is.
A pattern can be dark even if unintentionally.