I believe the response times of IM chats - something that looks superficially similar to email - affects people's expectations of response times in email.