So, AI-powered cultural appropriation? Literally tricking people into thinking they are dealing with someone from their culture. Ethnic fraud. But the Guardian predictably frames it as if the people being tricked are at fault, instead of the victims. That if only they were more virtuous, they wouldn't need to be tricked.
I wonder how The Guardian would react if e.g. the British were using AI when doing business in South America to trick the locals into thinking they were doing business with other locals. Would they also be accusing the locals of xenophobia?