I wonder how well software could fix that? Could one of the hack firmwares be modified to correct the lens in camera? Seems like software correction would open a lot of possibilities for DIY lenses.
[0] https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.37...
The spherical lense creates a sphere of field of focus. The best way to correct for this is to have a spherical sensor.
Canon and Sony have indeed been working on curved sensor manufacturing, but it seems like a moonshot.