I read that as 'deterministic within the context of the hard real time portion' and that is a prerequisite otherwise you may end up overrunning your slot leading to a possible cascade of problems.
I've built quite a few hard real time systems (machine control, mostly) and the penalty for messing that up would be either a toolstrike, loss of a workpiece, loss of a machine or loss of limb or life so I'm aware of the pitfalls and would definitely not want a multi-tasking OS as the core for anything hard real time. For soft real time that works fine, but for hard real time you need absolute control. In an extreme case that can mean a separate CPU running with all interrupts disabled (and NMI tied) so that you will never be surprised. Another CPU can handle concurrent stuff.