That is a hilariously inaccurate explanation.
My car isn't a car because I only drive it around the block!
> what would happen if he didn't comply?
According to them, they would be unable to take the exam and therefore would not pass. Which means that the time and money spent on the course is wasted. Not coercive at all!