first as tragedy, then as farce