If you're not afraid of running nixos, nixos-mailserver is a pretty good all in one package.