The bureau of consular affairs is funded by passport fees most of the time. They started losing a billion plus per year during COVID. This isn’t necessarily a problem of anti-statism as much of resources.
Nobody wants their passport fees to triple and it wouldn’t be fair. There also isn’t always an incentive to make things more efficient in the short term, so it’s not quite as simple in this case.