Not sure if I'm misunderstanding you here - but - ~/Dropbox/Public might be what you're looking for?