I'm not sure if the kana-only view is very useful, since the kanji view already has full yomigana. Maybe have a button to toggle furigana instead?
ruby rt {
visibility: hidden;
}
ruby:hover rt {
visibility: visible;
}