Methane has been detected on Mars, and is not regarded as proof of ‘life’. In addition to bacteriological sources of methane, it can be produced through geochemical processes. I am not sure which, if any atmospheric gasses would be proof-of-life.
[0] I don't know anything else which does this, but that's mostly because I'm a software engineer and my highest chemistry qualification is a 22 year old GCSE grade B.
That said, we're both just guessing.