I think it's OK to characterize human interaction with the ecosystem as unnatural.
Feedback loops like the one you mention work OK for cheetahs and gazelles. Too many cheetahs leads to too few gazelles leads to skinny cheetahs and eventually to fewer cheetahs, etc. But that happens because one is the food for the other; the amount of predation is directly related to the current populations of both, and the amount of predation also has an impact on the future of predation.
Consider an alternate history scenario: No replacement for sperm whale oil was ever found. Sperm whales were hunted entirely to extinction to keep those big American cars rolling. When the whale oil ran out for good and all, Americans all learned to drive stick. Impact on human population of the planet: none. Impact on the rapaciousness of future generations: questionable. Feedback loops (as opposed to straight-line cause and effect) closed or otherwise in evidence at all: zero.
Human interaction with the ecosystem is fundamentally different from the interactions that arise between the other actors within it. Demand for sperm whale oil had virtually nothing to do with the number of humans alive on the planet, and the amount of whale oil left in the world had no impact on the demand for cars, either. With no reciprocal connection, there are no levers for a feedback loop to even take hold of.
One might even say that what separates humans from animals, in the grand scheme of things, is our ability to escape from the feedback loops the rest of the ecosystem is in the thrall of, or even to escape from the feedback loops the rest of the ecosystem is.