It stayed after reboot, mode changes, OS changes, retriggers of the bug etc. etc. etc. to the point where it did not make sense at all how the pseudoimage stayed past power cycles and everything else I could imagine. I briefly, and quite seriously, questioned my sanity trying to figure out what was going on.
Eventually it just went away. Some firmware bug got an image stuck in memory or something, but man it was weird.