I had a TB3 dock with dual displays that was causing my 2019 16" MBP to KP sometimes*. I replaced that with individual separate DP adapters. Then I realized, if I always connect the screens in the same order with a few seconds' delay in between, I get the correct screen arrangement, I think. Not 100% sure because sometimes I forgot the ordering, haha.
* Which btw is the kind of rabbit hole that belongs in this article. That was a high-end CalDigit dock, so seeing KPs was surprising. These monitors even had USB-C inputs, but connecting both at once wouldn't work with this MBP model in particular due to a known incompatibility with its dedicated GPU. Older, newer, or lower-end MBPs were fine. Hence the dock adapting to DP. Another funny quirk is I was able to connect my Mac twice to the same screen (via USB-C and DP), and it thought they were separate screens.