1960s? Try the 1990s. The Blockbuster version of Bad Lieutenant had almost 30 min removed. Blockbuster was silently editing many of their VHS rentals before DVD took over.
Yes, not government censorship, but it’s almost worse when a private, unaccountable, entity is imposing its own moral values, especially when they reach the size that Blockbuster did during its heyday.