These two things are very much not alike.
The key difference: when the baker refused to provide service to a protected class based, they were discriminating.
White supremacists (not a protected class) being refused service is quite different and not at all comparable.