Disclaimer 2: English is not my native language and I very well might miss something in your chain of thoughts.
With that out of the way, this is what I read in your last paragraph: You take offense with (?) the idea that the average person shouldn't need (a number of/this kind of/as much as) speed limits. You then jump back to the comparison to murder and seem to say (my words) that: "Since he's not running around and killing people he obviously understands that it's morally wrong and rational for us to agree upon not doing that sort of thing. Some people still do that nevertheless. We need laws to protect us from others"
Now I think the 'morally wrong' part doesn't translate to driving here. I'm not sure how to parse the rest: I'd rather agree on driving safely than on driving slower than X. Safe is hard to define for a complex thing like driving. You already rely on the common sense of other people anyway (Do they drink/do drugs and drive? Do they use their mobile/search cigarettes in the back of the car while driving? Are their tires in a good shape or flat like those of a formula 1 car? Do they reduce their speed according to the situation, not just the signs - think fog, rain, snow? Are they able to judge their own ability to drive in general - think granny w/ limited vision).
The speed is already variable (legally only in the downward direction right now) and you're relying on other people to notice and understand that if you're taking part in that game called traffic. The question whether it's not okay to go faster than the speed on the sign allows you to _in the right situation_ is a real one and doesn't necessarily lead to reckless driving and mayhem on the roads.
Edit: Erm - I agree that the line of reasoning of the original article is .. unfortunate. No questions about that.