Anyone interested in Creepypastas might also enjoy SCP (no, not "secure copy", bu "Secure. Contain. Protect). They write up fictional anomolies. Two favourites of mine: a creature that will break your neck if you close your eyes in his presence, and a train system with rather peculiar properties. https://the-scp.foundation/
There was also another set of stories, something like "Keepers of Objects". I can't find any link, though, so I've forgotten what its proper name is.