E-Mail wouldn't have been widely accepted with case sensitive addresses.
People expect that MyName@mail.com reaches the same person like myname@mail.com or Myname@Mail.COM just like letters reach their recipient irrespective of the upper and lower case of the recipient's name.
Computers are there to make the lives of the users easier, not the programmers.