> We, a software company, can solve a problem in which we have no experience better than people who have devoted their lives to the subject.
The false assumption here is that Google is only a software company. Any company with lots of machines is at least in part a power management / hardware company, and in the field of datacenters, Google is likely the best in the world. They put a lot of engineering into getting heat from point A to point B.