Yes, the do that when their enemies are individual people, since that tactic works on those. I doubt the same tactics would work on armies or nation states.
> so they can watch those people die in a gas cloud.
You still seem to think that the cartels do things merely for their own cruel amusement. I, on the other hand, believe that cruel amusement is luxury which they allow themselves only as long as it works.