I'm from Rome and your example is cherrypicked bs.
Yes, very central touristic areas are expensive but half a million can get you 3 room apartments you can go to center by feet, even less would be enough.
That's the price you would pay, e.g. in Ostiense.