+1. It may not he HRTF, but the game with by far the best positional audio at the moment appears to be Crytek's Hunt: Showdown. Sounds can be pin pointed with amazing accuracy. Often times, one can shoot blindly through a wall just based on the noise an opponent makes, and score hits.
The game deliberately includes many sound sources to facilitate this such as stepping on various surfaces, glass shards on the ground, and wildlife making noise based on player proximity.
This works amazingly well on regular, on-board PC sound chips, though headphones are quite mandatory.
(Disclaimer: not affiliated, just a fan).