I’ve had decent luck with shairport-sync (I think the name was) for Airplay audio. Only relevant for mac/ios, which I happen to use. Video playback and streaming airplay audio syncs up though, totally unlike windows with bluetooth audio, which I discovered in the past. I use a USB sound card with an older «dumb speaker» of good but analog quality.