Art directors routinely execute artistic/creative tasks themselves. In many cases it's just title inflation.