Validators in proof of stake have less control than miners had in proof of work. They don't control the rules, they just control the order transactions get into blocks. They can't even censor transactions unless a majority of validators/miners work together to do so. Unlike in proof of work, in proof of stake any validators that are seen attempting double-spending attacks can have their invested stake slashed; in proof of work, miners that attempt double-spend attacks don't lose their mining hardware and are free to continue attempting to manipulate the system.