Yeah, I would like a test device that could let me know which transfer rates a cable supports. I've got a huge pile of USBC cables (and adapters). A good chunk of them might even be USB 2.0!
It seems like a device capable of acting as a host & device could just try to shove data down a cable and see what the max is...